ábwandeln vt мяня́ць, рабі́ць варыя́цыі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

aktualisíeren vt рабі́ць актуа́льным, здзяйсня́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

páusen I vi рабі́ць па́ўзу [перады́шку]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

plagíeren vt (з)рабі́ць плагія́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

popularisíeren vt папулярызава́ць, рабі́ць папуля́рным

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

revolutioníeren [-vo-] vt рабі́ць пераваро́т, бунтава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rüffeln vt разм. рабі́ць вымо́ву [наганя́й, галавамы́йку]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

saníeren vt аздараўля́ць, рабі́ць сана́цыю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wítzeln vi рабі́ць няўда́лыя [тупы́я] жа́рты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

make waves

рабі́ць шумі́ху

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)