Méhrarbeit

f -

1) эк. дадатко́вая пра́ца

2) звышуро́чная рабо́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

as good as

факты́чна; блізу́; усё ро́ўна што

The work is as good as done — Рабо́та факты́чна зако́нчаная

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

парты́йны Partéi-;

парты́йная рабо́та Partéiarbeit f -;

парты́йны біле́т Partéibuch n -(e)s, -bücher; partéilich; partéiamtlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

экзаменацы́йны Prüfungs-, Examinatións-, Exámen-;

экзаменацы́йная се́сія Prüfungsperiode f -, -n;

экзаменацы́йная рабо́та Prüfungsarbeit f -, -en, Exámensarbeit f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

botch

[bɑ:tʃ]

1.

v.t.

1) парта́чыць, псава́ць

2) неакура́тна ла́таць або́ зашыва́ць

2.

n.

1) бла́га вы́кананая рабо́та

2) ла́та f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Róhbau

m -(e)s, -ten

1) неадстро́еная пабудо́ва

2) сыра́я [незако́нчаная] рабо́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Árbeitseinsatz

m -es, -einsätze рабо́та, нара́д; удзе́л у (якой-н.) рабо́це

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mühsal

f -, -e ця́жкая рабо́та; кло́пат; сму́так

~ des Lébens — жыццёвыя няго́ды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

агітацыйны Agitatións-, Áufklärungs-; agitatórisch;

агітацыйны плака́т Agitatiónsplakat n -(e)s, -e;

агітацыйная рабо́та Agitatiónsarbeit f -, Áufklärungsarbeit f, Überzéugungsarbeit f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

schlámpig

a неаха́йны

éine ~ Árbeit — дрэ́нная рабо́та, халту́ра

~es Weib — неаха́йная жанчы́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)