ушасцёх (толькі пра мужчын або толькі пра жанчын), ушасцяры́х (пра асоб рознага полу або пра наз. ніякага роду) прысл. zu sechst; zu séchsen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

boiled

[bɔɪld]

adj.

ва́раны; кіпячо́ны, гатава́ны (пра ваду́); па́раны (пра малако́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

suffuse

[səˈfju:z]

v.t.

разьліва́ць, заліва́ць (пра ва́дкасьці, ко́лер); пакрыва́ць (пра румя́нец)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

éingedenk

~ sein (G) — по́мніць, па́мятаць (пра што-н.)

sei déssen ~! — по́мні пра гэ́та!

~ déssen, dass… — па́мятаючы пра то́е, што…

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

недаўгаве́чны kúrzlebig (пра жывыя істоты); von kúrzer Dáuer (пра з’явы); nicht dáuerhaft, nicht von Dáuer (пра рэчы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

турбо́тны

1. (пра справу) mühevoll, schwíerig;

2. (пра чалавека) geschäftig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уко́рмлены gemästet; heráusgefüttert; gestópft (пра дамашніх птушак); feist (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пуза́ты разм. díckbäuchig, díckwanstig (пра чалавека); báuchig, áusgebaucht (пра рэчы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ча́хлы

1. (пра чалавека) kränklich, ábgezehrt, siech; (пра расліны) spärlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адко́рмлены gemästet; gestópft (пра дамашнюю скаціну); wóhlgenährt, feist (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)