Pomáde f -, -n пама́да;

◊

das ist mir ~ разм. мне гэ́та абыя́кава

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ǘberdrüssig:

~ wérden (G) дакуча́ць, назаля́ць;

ich bin déssen ~ мне гэ́та абры́дла [надаку́чыла]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zurǘckmüssen* vi быць вы́мушаным вярну́цца;

ich muss zurück мне трэ́ба вярну́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

шкада́ безас. у знач. вык scháde, es ist bedáuerlich, es tut (mir) leid;

мне шкада́ яго́ er tut mir leid; er dáuert mich (высок.);

мне шкада́ яго́ да слёз ich könnte wéinen, so leid tut er mir;

мне для Вас нічо́га не шкада́ für Sie ist mir nichts zu scháde;

шкада́ но́вага касцю́ма scháde um den néuen Ánzug

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

knowledge

[ˈnɑ:lɪdʒ]

n.

1) ве́да f.; наву́ка f.

a branch of knowledge — галіна́ ве́ды

2) ве́даньне n., паінфармава́насьць f.

it came to my knowledge — Мне ста́ла ве́дама

to (the best of) my knowledge — нако́лькі мне ве́дама

3) знаёмства, ве́даньне n., ве́стка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

невымо́ўна прысл., невымо́ўны unausspréchlich, unságbar, unsäglich, únbeschreiblich;

мне яго́ невымо́ўна шкада́ er tut mir unsäglich leid

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

непрывы́чка:

з непрывы́чкі мне было́ ця́жка es war mir schwer, weil ich es nicht gewóhnt bin

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прые́мна прысл., прые́мны ángenehm; ánziehend (прывабны);

мне прые́мна es ist mir ángenehm;

ве́льмі прые́мна sehr ángenehm

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

luck

[lʌk]

n.

шча́сьце n.

good luck — уда́ча, памы́снасьць f.

bad luck — няўда́ча f.

I had luck — Мне пашча́сьціла

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

I

[aɪ]

1.

n., pl. I's, I’s

дзявя́тая лі́тара анге́льскага альфабэ́ту

2.

pron. nom.

я; obj. me мяне́, мне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)