Kíefernwald

m -(e)s, -wälder сасно́вы [хваёвы] лес, хво́йнік, сасня́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábschwemmen

vt

1) змыва́ць; зно́сіць (вадой)

2) сплаўля́ць (лес)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Holz

n -es, Hölzer

1) дрэ́ва, драўні́на, дро́вы

aus ánderem ~(e) geschnítten [geschnítzt] sein — быць чалаве́кам і́ншага скла́ду

2) лес

~ fällen [háuen] — сячы́ лес

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бор​I м (лес) Wald m -(e)s, Wälder;

сасно́вы бор Kíefernwald m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

непрахо́днасць ж Únwegsamheit f -; Undurchdrínglichkeit f - (пра лес); мед Verschlúss m -es, -schlüsse

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аблаві́ць паляўн:

аблаві́ць лес den Wald nach Wild durchkämmen;

аблаві́ць са́жалку den Teich ábfischen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прачэ́сваць ábkämmen vt; dúrchhecheln vt (лён); dúrchkämmen vt (тс перан);

прачэ́сваць лес den Wald dúrchkämmen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разрэ́джаны

1. фіз verdünnt;

разрэ́джаныае паве́тра verdünnte Luft;

2. (пра лес і пад.) gelíchtet, licht

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

deciduous

[dɪˈsɪdʒuəs]

adj.

1) лістапа́дны (дрэ́ва, лес)

2) які́ пэрыяды́чна апада́е (ліст) або́ спада́е (ро́гі); мало́чны (зуб)

3) мімалётны, няста́лы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

змяша́ны vermíscht; gemíscht;

змяша́ны лік матэм gemíschte Zahl;

змяша́ны лес геагр Míschwald m -(e)s, -wälder

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)