ую́чны Last, Pack;
ую́чная жывёла Lásttier
ую́чны
ую́чнае сядло́ Pácksattel
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ую́чны Last, Pack;
ую́чная жывёла Lásttier
ую́чны
ую́чнае сядло́ Pácksattel
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
sorrel
Iшча́ўе
гне́ды, гняды́, цёмна-ры́жай ма́сьці
2.гняды́ -о́га
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Ráppe
auf Schústers ~n
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
horse
1)
2)
3)
4)
5)
6)
1) дастаўля́ць ко́ней
2) садзі́ць на каня́
3) не́сьці на пляча́х
3.садзі́цца на каня́, е́хаць ко́нна
4.1) ко́нскі (хаму́т, хвост)
2) ко́нны
•
- from the horse’s mouth
- To horse!
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bolter
I1) зьбе́глы
2) чалаве́к, які́ адыйшо́ў ад свае́ па́ртыі
IIсі́та -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
clipper
1) той, хто стрыжэ́
2) прыла́да да адраза́ньня (нажні́цы, куса́чыкі)
3) шпа́ркі
4) клі́пэр -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
crock
Iгліня́ны гаршчо́к, збано́к -ка́, глады́ш -а́
1) стара́я аве́чка, стары́
2) стары́ ляда́шчы чалаве́к
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
мы́ла
1. Séife
туале́тнае мы́ла Féinseife
зялёнае мы́ла Schmíerseife
2. (пена) Schaum
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
wéndig
1) руха́вы, паваро́тлівы
2) спры́тны, выкру́тлівы, пракідкі́
3) мане́ўраны (
ein ~es Pferd до́бра аб’е́зджаны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
утулі́ць
1. (схаваць, увабраць унутр) verbérgen
2. (прыціснуць вушы да галавы) ánlegen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)