упа́дак
ве́сці да упа́дку чаго
упа́дак сі́лы Kräfteverfall
знахо́дзіцца ў ста́не упа́дку sich im Níedergang befínden*;
упа́дак ду́ху
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
упа́дак
ве́сці да упа́дку чаго
упа́дак сі́лы Kräfteverfall
знахо́дзіцца ў ста́не упа́дку sich im Níedergang befínden*;
упа́дак ду́ху
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
or
1) або́, а́льбо
2) а то, іна́кш, іна́чай
3) або́, гэ́та зна́чыць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Érste
1)
2)
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
развя́зка
1. (дзеянне) Áufknoten
2. (
спра́ва ідзе́ да развя́зкі die Sáche geht der Lösung entgégen;
3. (транспартная) Áusfädelung
развя́зка на ро́зных узро́ўнях kréuzungsfreier Verkéhr, niveaufreie [-´vo:-] Kreúzung;
развя́зка ву́лічнага ру́ху Verkéhrsaufteilung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Hándwerk
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
necessary
неабхо́дны; абавязко́вы, кане́чна патрэ́бны; няўхі́льны
1) неабхо́днае
2) the necessary —
а) гро́шы
б) прыбіра́льня
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
period
1) час, адці́нак ча́су
2) эпо́ха
3) пэры́яд -у
4) кро́пка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
butt
I1) таўсьце́йшы
2)
3)
4)
1) прадме́т кпі́наў, пасьме́шышча
2) мішэнь, мэ́та
3) стык, прыты́к -у
4) заве́са
v.
сутыка́ць, прытыка́ць
•
- the butts
III1) басьці́, піха́ць, біць ло́бам, як каза́
2) абрэ́зваць няро́ўныя канцы́
2.1) баро́цца, басьці́ся, бі́цца ло́бам або́ рага́мі
2) выступа́ць, высо́ўвацца, вытырка́цца
3.уда́р рага́мі
•
- butt in
IV1) бо́чка (для віна́ ці пі́ва)
2) бо́чка (адзі́нка ме́ры)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
signal
сыгна́л, знак -у
v.
1) сыгна́ліць, дава́ць знак
2) азнача́ць, зна́чыць; абвяшча́ць, паведамля́ць
сыгналізацы́йны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
toward, towards
1) на, да, у кіру́нку
2) адно́сна, нако́нт; што да
3) каля́, блі́зка, пад
4) на
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)