адо́зва ж (зварот да каго-н з просьбай, заклікам) Áufruf m -(e)s, -e, Appéll m -s, -e; Schréiben n -s, - (пісьмовая)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Requisitión
f -, -en
1) рэквізі́цыя; запатрабава́нне, сыска́нне (чаго-н.)
2) прашэ́нне; юрыд. зваро́т за дапамо́гай; за́пыт
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Sir
[sø:r]
m -s, -s сэр, пан, спада́р (пачцівы зварот у англамоўных краінах; ужываецца без уласнага імя)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
нябо́га ж разм
1. (зварот) Líebchen n -s, -;
2. (бядак, сірата) м ármer Mann, ármer Tropf, ármer Schlúcker; ж ármes Ding, ármes Geschöpf
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
прападо́бнасць ж царк:
Яго́ [Ва́ша] прападо́бнасць Sein [Euer або Eu(e)re] Hochwürden (зварот да каталіцкага святара або вышэйшай духоўнай асобы ў пратэстанцкай царкве)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Ersúchen
n -s, - про́сьба; прапано́ва, зваро́т, хада́йніцтва
das gescháh auf mein ~ — гэ́та было́ зро́блена па маёй прапано́ве
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Ánrede
f -, -n
1) (an A) зваро́т (да каго-н.)
2) ты́тул
éine ~ hálten* — гавары́ць прывіта́льную прамо́ву
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
wíeder=
аддз. і неаддз. дзеясл. прыстаўка, указвае на зварот, аднаўленне былога стану: wíederherstellen аднаўля́ць; wíederverkaufen перапрадава́ць; wiederhólen паўтара́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
апеля́цыя ж
1. юрыд Berúfung f -, -en;
пада́ць апеля́цыю Berúfung éinlegen;
2. (зварот) Appéll m -(e)s, -e;
апеля́цыя да грама́дскай ду́мкі Appéll an die öffentliche Méinung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
све́тласць ж (зварот)
1. Magnifizénz f -, -en; Éuere [Éure] Magnifizénz (да рэктара ВНУ, обер-бургамістра);
2. гіст Éuer [Éure] Dúrchlaucht [Durchláucht] (да князя, княгіні); Éuer [Éure] Wóhlgeboren (ваша благароддзе); Éure Eminénz (да кардынала)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)