Verbum

вы́куп м

1. (дзеянне) Lóskauf m -(e)s, -käufe (каго-н); Áuslösung f - (чаго-н, каго-н); Éinlösung f - (чаго-н з пад закладу);

2. (плата) Lösegeld n -(e)s;

вы́куп дзяржа́ўнай запазы́чанасці Stáatsschuldausgleich m -(e)s;

патрабава́ць вы́куп Lösegeld verlángen [fórdern]

дакаці́цца

1. (hín)róllen vi (s) (да чаго-н bis zu D);

2. (распаўсюдзіцца) erréichen vt, sich verbréiten;

3. перан, разм (morálisch) herúnterkommen* vi (s); tief sínken* [gesúnken sein];

◊ глядзі́це, да чаго́ ён дакаці́ўся! na, séhen Sie, wie tief er gesúnken ist!

пад’е́хаць

1. (her)ánfahren* vi (s) (да каго-н, чаго-н an A), vórfahren* vi (s) (да каго-н, чаго-н vor D), herángefahren kómmen*; heránreiten* vi (s) (вярхом);

2. перан разм (падлізацца) sich éinschmeicheln (да каго-н bei D)

уратава́цца, урато́ўвацца разм sich rétten; sich in Sícherheit bríngen* (ад каго-н, чаго-н vor D); sich bewáhren, sich (D) in Acht néhmen*, sich hüten (ад чаго-н, каго-н vor D);

уратава́цца ад няшча́сця éinem Únglück aus dem Wége géhen*

уцягну́цца

1. (прызвычаіцца да чаго-н) sich éinleben; sich gewöhnen (у што-н an A);

уцягну́цца ў пра́цу sich éinarbeiten, sich an die Árbeit gewöhnen;

2. (прыахвоціцца да чаго-н) für etw. (A) in Léidenschaft geráten*, sich éiner Léidenschaft ergében*

даду́мацца (да чаго-н), даду́маць (што-н) durch (lánges) Náchdenken auf éinen Gedánken [Éinfall] kómmen*, zu éinem Gedánken gelángen

дакрана́нне н Berührung f -, -en (да чаго-н zu D);

пункт дакрана́ння матэм Berührungspunkt m -(e)s, -e

перасцяро́га ж Wárnung f -, -en (ад чаго-н, каго-н vor D); Wárnruf m -(e)s, -e (вокрык)

уберагчы́ся sich bewáhren, sich (D) in Acht néhmen*, sich hüten (ад чаго-н, ад каго-н vor D)