спарта́нскі гіст, тс перан spartnisch;

спарта́нскіае выхава́нне spartnische Erzehung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ста́ічны

1. філас stisch;

2. перан stisch, nerschütterlich; glichmütig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ста́так м с.-г., тс перан Hrde f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

субсідыява́ць эк, тс перан subventioneren [-vɛn-] vt, fnanzi¦ll unterstützen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

су́тарга ж мед, тс перан Krampf m -es, Krämpfe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

суфлёр м тэатр, тс перан Souffleur [zu´flø:r] m -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

трагікаме́дыя ж тэатр, літ, тс перан Tragikomödi¦e f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дыбкі́ разм:

станаві́цца дыбкі́ тс перан sich (uf)bäumen, sich auf die Hnterbine stllen;

стаць на дыбкі́ перан scharf protesteren, nicht inverstanden sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

убі́ты

1. (увагнаны) hiningetreiben; ingeschlagen;

2. (утрамбаваны) fstgestampft; (нагамі тс) fstgetreten;

3. перан (утлумачаны) ingeprägt;

4. перан (патрачаны час): die verlrene Zeit [Stnde usw.]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Rttenkönig

m -(e)s, -e

1) клубо́к [ко́дла] пацуко́ў

2) перан. клубо́к (непрыем- насцей)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)