трагікаме́дыя ж. тэатр., літ., тс. перан. Tragikomödi¦e f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

укаране́лы

1. (пра расліны) éingewurzelt;

2. перан. éingebürgert, éingewurzelt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

упакава́ць, упако́ўваць камерц., тс. перан. éinpacken vt, verpácken vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

утапі́ст м. філас., тс. перан. Utopíst m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

утапі́чны філас., тс. перан. utópisch;

утапі́чны сацыялі́зм utópischer Sozialísmus

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уто́пія ж. літ., філас., тс. перан. Utopíe f -, -pí¦en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ушчэ́млены

1. (éin)geklémmt; gequétscht;

2. перан. gekränkt, verlétzt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

царава́ць (als Zar) regíeren vi; hérrschen vi (тс. перан.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цудатво́рац м. рэл., тс. перан. Wúndertäter m -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цэментава́нне н. буд., тс. перан. Zementatión f -, Zementíerung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)