don’t

[doʊnt]

1.

v.

скаро́чанае do not

2.

n.

забаро́на f.

the dos and don’ts — што мо́жна, а чаго́ не́льга

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

anything

[ˈenɪӨɪŋ]

1.

pron.

што-не́будзь; штось; не́шта, усё; што-хаця́, нічо́га

Did you see anything? — Ці вы ба́чылі што-не́будзь?

Have you lost anything? — Ці вы не́шта згубі́лі?

I would give anything — Я ўсё адда́ў бы

He hasn’t found anything — Ён нічо́га не знайшо́ў

2.

adv.

хаця́ крыху́, наагу́л

is he anything like his father? — Ці ён хаця́ чым падо́бны да ба́цькі?

•

- anything at all

- anything but

- anything goes

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

падклада́ць, падкла́дваць

1. (што-н. пад што-н.) únterlegen vt;

◊

падклада́ць свінню́ каму-н. j-m (éinen) Knüppel zwíschen die Béine wérfen*;

2. (дадаць) hinzúfügen vt, (da)zúlegen vt;

3. (падкладку) (áb)füttern vt;

падклада́ць ва́ту wattíeren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

to be up to, up to

а) рабіць; наме́рвацца, хаце́ць рабі́ць

б) раўна́цца да каго́; быць здо́льным, адпаве́дным

to be up to a task — быць здо́льным вы́канаць зада́ньне

в) рабі́ць змо́ву

What are you up (to)? — Што тут за змо́ва? Што вы тут заду́малі?

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

таму́

1. прысл. darúm, déshalb, déswégen;

і таму́ ében [geráde] darúm;

2. злучн.:

таму́ што weil, da, denn

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́лепіць fórmen vi, modellíeren vt; herúmbasteln vi (што-н. an D);

разм. вы́лепіць снегавіка́ éinen Schnéemann báuen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дэмаскава́ць, дэмаскірава́ць вайск. die Tárnung ábnehmen* (што-н., von D); demaskíeren vt;

дэмаскава́ць гарма́ту das Geschütz demaskíeren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шмо́ргаць

1. zúpfen vt, zíehen* vt (за што-н. an D);

2. (носам) schnüffeln vi, schnúppern vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

забарані́ць, забараня́ць (не дазволіць што-н рабіць) verbíeten* vt; unterságen vt; Éinhalt gebíeten* (D) (якую-н дзейнасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зазява́цца разм. zerstréut sein, nicht áufpassen; Máulaffen féilhalten*;

зазява́цца на што-н. sich in etw. (A) vergáffen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)