Verbum

Pílle

f -, -n пілю́ля, табле́тка

éine bíttere ~ schlúcken — перан. праглыну́ць го́ркую пілю́лю

j-m éine bíttere ~ verzúckern — пазалаці́ць каму́-н. го́ркую пілю́лю

poussíeren

[pu-]

1.

vt

1) уст., разм. заляца́цца

2) ліслі́віць (каму-н.), падхалі́мнічаць (перад кім-н.)

3) заахво́чваць, падтры́мліваць адабрэ́ннем [ухвале́ннем, узнагаро́дай]

2.

vi фліртава́ць

Morál

f -

1) мара́ль, мара́льнасць

gégen die ~ verstóßen* — паруша́ць мара́ль

2) разм. мара́ль, павуча́нне; ната́цыя

j-m ~ prédigen — чыта́ць каму́-н. ната́цыі [мара́ль]

Dáumen

m -s, -

1) вялі́кі па́лец (рукі)

◊ ~ dréhen — ло́дарнічаць

j-m (D) den ~ drücken — жада́ць по́спехаў каму́-н.

2) тэх. кула́к, па́лец

Stíefel

m -s, - бот

◊ j-m die ~ lécken — разм. ліза́ць каму́-н. пя́ты, падлі́знічаць

im álten ~ — разм. па-старо́му, як і было́

Zúnder

m -s, -

1) тэх. ака́ліна

2) вайск. разм. мо́цны артылеры́йскі абстрэ́л

◊ j-m ~ gében* — зада́ць каму́-н. ды́хту

~ bekómmen* — атрыма́ць наганя́й

Zúschlag

m -(e)s, -schläge

1) прыба́ўка, даба́ўка, дапла́та

2) камерц. (апо́шні) уда́р малатка́ аўкцыяні́ста; рэч (якая прысуджаецца на аўкцыёне каму-н.)

zúsetzen

1.

vt дадава́ць, прыбаўля́ць

2.

vi (D)

1)

dem Féinde schwer ~ — нане́сці праці́ўніку вялі́кія стра́ты

2) насяда́ць; дакуча́ць [назаля́ць] каму́-н. (пытаннямі)

Fúßtritt

m -(e)s, -e

1) уда́р, штуршо́к, вы́спятак (наго́ю)

j-m éinen ~ versétzen — даць штуршо́к [вы́спятак] каму́-н.

2) прысту́пка

3) педа́ль