Verbum

beóbachten vt

1) назіра́ць (што-н., за кім-н., за чым-н.); сачы́ць;

scharf ~ пі́льна сачы́ць

2) выко́нваць (правілы, законы);

séine Pflíchten ~ выко́нваць свае́ абавя́зкі

betráchten

1. vt

1) глядзе́ць (на каго-н., на што-н.); разгляда́ць

2) (als A) лічы́ць (кім-н., чым-н.)

2. ~, sich глядзе́цца (у люстэрка)

ánmerken vt

1) ба́чыць, заўважа́ць (што-н. па кім-н.);

man merkt es dir an, dass… па табе́ віда́ць, што…

2) адзнача́ць, заўважа́ць, рэгістры́раваць рэгістрава́ць

áuslassen*

1. vt выпуска́ць, прапуска́ць;

séinen Zorn an j-m ~ спагна́ць злосць на кім-н.

2. ~, sich (über A) гавары́ць (до́ўга, падрабя́зна) (пра што-н.)

náchsagen vt (D)

1) паўтара́ць, перака́зваць (што-н. услед за кім-н.)

2) гавары́ць ке́пскае;

man kann ihm nichts ~ пра яго́ не́льга сказа́ць нічо́га ке́пскага

fréundlich

1. a прыя́зны, ве́тлівы, ла́скавы, дружалю́бны (gegen A, zu D – з кім-н.);

séien Sie so ~! зрабі́це таку́ю ла́ску!

2. adv ве́тліва, прыя́зна, гасці́нна

solch pron dem (тс. m sólcher, f sólche, n sólches, pl sólche) такі́, гэ́т(а)кі;

auf ~e Wéise такі́м чы́нам, гэ́т(а)кім чы́нам

tráurig a су́мны, тужлі́вы, журбо́тны;

~ sein (über A) смуткава́ць, журы́цца (аб кім-н., чым-н.);

das ist ~ áber wahr гэ́та су́мна, але́ факт

2) шкада́

zurückkommen* vi (s)

1) вярта́цца, вярну́цца

2) разм. адстава́ць (з працай)

3) (auf A) зноў загавары́ць (аб кім-н., чым-н.); вярну́цца (да былой тэмы)