коснаязы́кі

1. stótternd, stámmelnd;

2. перан úngeschickt im Réden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

лёкайскі уст

1. Lakáien-;

2. перан lakáienhaft, kríecherisch, knéchtisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

алгары́тм м матэм, камп, тс перан Algoríthmus m -, -men

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

атру́та ж тс перан Gift n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аце́слівы

1. nicht ganz áusgebackenes [Brot];

2. перан nicht frisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

баразні́ць fúrchen vt, Fúrchen zíehen*, durchfúrchen vt (тс перан)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бесхрыбе́тны

1. óhne Rückgrat

2. перан тс charákterlos [kɑ-], prinzípi¦enlos

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

брані́раваны

1. (пакрыты сталлю) gepánzert;

2. перан (замацаваны) reservíert [-´vi:rt]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ванда́л м гіст, перан Vandále [van-] (sub) m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мартырало́г м царк тс перан Martyrológium n -s, -gi¦en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)