Verbum

Rósengarten m -s, -gärten

1) ружо́вы сад, раза́рый

2) перан. ка́зачны сад

Schlángenbrut f

1) -, -en змяі́ныя я́йцы [я́йкі]

2) тк. sg перан. змяі́ны вы́радак [вы́людак]

Schlúpfloch n -(e)s, -löcher

1) прала́з, дзі́рка

2) перан. прыста́нішча, прыту́лак

schráppen vt

1) скрэбці́, скаблі́ць;

Rüben ~ чы́сціць буракі́

2) перан. заграба́ць прыбы́так

Schwértstreich m -(e)s, -e уда́р мячо́м;

óhne ~ без бо́ю (тс. перан.)

schwíndlig, schwíndelig a галавакру́жны (тс. перан.);

mir wúrde ~ у мяне́ закружы́лася галава́

Stéigbügel m -s, - стрэ́мя;

j-m den ~ hálten* перан. дапамага́ць каму́-н.

Sturz I m -es, Stürze

1) падзе́нне

2) перан. звяржэ́нне; абва́л; крушэ́нне

Tálmi n -s

1) францу́зскае зо́лата (танная імітацыя)

2) перан. падро́бка, мішура́

Umgébung f -, -en

1) навако́лле

2) блі́зкія, ха́тнія

3) перан. акружэ́нне, асяро́ддзе