фатыгава́цца разм. sich be¦nruhigen, sich (D) Srgen mchen (аб чым-н., з прычыны чаго-н. wgen G)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

наката́ць

1. (нанесці на паверхню чаго-н.) uftragen* vt;

2. разм. (наспех напісаць) hnschmieren vt, schnell hnschreiben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

няна́вісць ж. Hass m -es (да каго-н., чаго-н. gegen, auf A);

з няна́вісцю voll Hass

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выдзіма́ць

1. herusblasen* vt, blsen* vt (з чаго-н. aus D);

2. тэх.:

выдзіма́ць шкло Glas blsen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

даба́віць, дабаўля́ць hinzfügen vt; ergänzen vt; hinzgeben* vt; hinzsetzen vt;

няма́ чаго́ даба́віць dem [da] ist nichts hinzzufügen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыце́рці

1. (шчыльна падагнаць) inschleifen* vt;

2. разм. (прыціснуць) drücken vt (да чаго-н. an, auf A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыціска́ць, прыці́снуць

1. drücken vt (да чаго-н. auf, an A);

2. перан. unterdrücken vt, unterjchen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кпіць sptten vi (з каго-н., чаго-н. über A), versptten vt; bespötteln vt (пасмейвацца); verhöhnen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падла́джвацца, падла́дзіцца

1. (да чаго-н.) sich npassen (D);

2. (да каго-н.) sich inschmeicheln (bei D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падхіну́ць (загарнуць край чаго-н. унутр або пад што-н.) mbiegen* vt, inbiegen* vt, nach nten begen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)