beánstanden vt пярэ́чыць; пратэстава́ць (супраць чаго-н.), выка́зваць незадавальне́нне (з прычыны чаго-н.); падава́ць рэклама́цыю (на што-н.);

das ist zu ~ гэ́та выкліка́е пярэ́чанне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

begíerig

1. a пра́гны, сква́пны, хці́вы (nach D, auf A – да чаго-н.)

2. adv пра́гна;

~ nach etw. tráchten усі́мі сі́ламі дамага́цца чаго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

benéhmen* I vt (D) пазбаўля́ць (каго-н. чаго-н.);

j-m die Lust ~ адбіва́ць у каго́-н. ахво́ту да чаго́-н.;

Schmérzen ~ уціхамі́рваць [суніма́ць] боль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

geéignet a (zu D, für A) прыда́тны (да чаго-н., для чаго-н.); зру́чны;

in ~er Wéise нале́жным чы́нам;

der ~e Áugenblick спрыя́льны мо́мант

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

наката́ць

1. (нанесці на паверхню чаго-н.) áuftragen* vt;

2. разм. (наспех напісаць) hínschmieren vt, schnell hínschreiben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кпіць spótten vi (з каго-н., чаго-н. über A), verspótten vt; bespötteln vt (пасмейвацца); verhöhnen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спало́хацца erschrécken* vt (s), erschrócken sein, éinen Schreck bekómmen*, Ángst bekómmen* (чаго-н, каго-н. vor D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

страсяну́цца erbében vi (h, s), erzíttern vi (s) (ад чаго-н. vor D); scháudern vi (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

укра́пваць

1. (зрабіць крапіныў чым-н.) besprénkeln vt;

2. (уключыць часткамі ў склад чаго-н.) éinfügen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

фатыгава́цца разм. sich be¦únruhigen, sich (D) Sórgen máchen (аб чым-н., з прычыны чаго-н. wégen G)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)