Verbum

Náchgeschmack

m -(e)s прысма́к

éinen bítteren ~ hinterlássen* — перан. пакі́нуць непрые́мны аса́дак

Pharisäer

m -s, -

1) гіст., рэл. фарысе́й

2) перан. фарысе́й, ханжа́, крываду́шнік

Hínfälligkeit

f -

1) трухля́васць, ляда́часць, сла́басць

2) няўсто́йлівасць, хі́сткасць

3) перан. неабгрунтава́насць

Kámpfhahn

m -(e)s, -hähne

1) заал. турухта́н

2) перан. пе́вень, забіцка

Kéttenhund

m -(e)s, -e саба́ка на ланцугу́, прывязны́ саба́ка (тс. перан.)

kítzlig, kítzelig

a

1) казытлі́вы; які́ баі́цца шчыко́ткі

2) перан. даліка́тны, казытлі́вы

férkeln

vi

1) (а)парасі́цца

2) разм. (на)пля́каць; перан. напаску́дзіць, насвіня́чыць

géißeln

1.

vt

1) хваста́ць

2) перан. бічава́ць

2.

(sich) займа́цца самабічава́ннем

geradehín

adv

1) усё [уве́сь час] пра́ма, напрасткі́

2) перан. напрасткі́, про́ста, без хі́трыкаў

geríssen

I

part II ад réißen

*

II

a падра́ны; перан. хі́тры, спры́тны