erbréchen

*

I

vt узло́м(лі)ваць, раскрыва́ць; распяча́тваць (пісьмо)

II

vi i (sich):

er erbrícht (sich) — яго́ ваніту́е, яго́ ну́дзіць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mítreden

vt удзе́льнічаць у размо́ве

er hat hier nichts mítzureden — у яго́ пра гэ́та не пыта́юцца, гэ́та яго́ не даты́чыцца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

правата́ ж кніжн Réchtmäßigkeit f -; Schúldlosigkeit f - (невінаватасць);

правата́ яго́ спра́вы die Geréchtigkeit [Réchtmäßigkeit] séiner Sáche

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бы́тнасць ж:

разм у бы́тнасць zur Zeit, während;

у яго́ бы́тнасць zur Zeit [während] séines Híerseins

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дэмані́чны dämónisch; ǘbernatürlich, únheimlich; téuflisch;

дэмані́чныя сі́лы dämónische Kräfte [Mächte];

яго́ дэмані́чны по́гляд sein dämónischer Blick

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рваць​II безас разм (ванітаваць):

яго́ рве er erbrícht (sich), er übergíbt sich, er bricht

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скепты́чны sképtisch, zum Bedénken genéigt;

яго́ адка́з гуча́ў ве́льмі кепты́чна séine Ántwort klang sehr sképtisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

слі́нка мн:

у яго́ слі́нка цячэ́ разм das Wásser läuft ihm (D) im Múnde zusámmen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wherefrom

[hwerˈfrʌm]

adv.

адку́ль; з чаго́

Wherefrom has he so much wisdom? — Адку́ль у яго́ гэ́тулькі му́драсьці?

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Máchwerk

n -(e)s, -e дрэ́нная рабо́та, халту́ра; перан. махіна́цыя

das ist séiner Hände ~ — гэ́та спра́ва яго́ рук, гэ́та яго́ махіна́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)