totlachen I tótlachen

~, sich аддз. паміра́ць са сме́ху

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bell buoy

ба́кен і ба́кан -а m. (паплаво́к са зво́нам)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

stylish

[ˈstaɪlɪʃ]

adj.

са сты́лем; сты́льны, стылёвы, мо́дны, густо́ўны (пра адзе́ньне)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

swallow words said in anger

забра́ць наза́д ска́занае са зло́сьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

зламы́сны

1. (са злым намерам) böswillig, in böser Ábsicht;

2. (злачынны) bóshaft; böswillig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

íhrerseits adv са свайго́ (з яе́, з іх) бо́ку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábtretung f

1) усту́пка, перада́ча

2) адыхо́д (са сцэны)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вы́быць áusscheiden* vi (s); verlássen* vt (пакінуць);

вы́быць з інстыту́та die Hóchschule verlássen*;

вы́быць са слу́жбы aus dem Dienst áusscheiden*;

вы́быць са спі́саў aus der Líste gestríchen wérden;

вы́быць з гульні́ aus dem Spiel áusscheiden*;

вы́быць са стро́ю вайск. kámpfunfähig wérden; перан. aus den Réihen áusscheiden*;

адраса́т вы́быў Empfänger verzógen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

jump out of one’s skin

са ску́ры выла́зіць (ад ра́дасьці, захапле́ньня)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

customary

[ˈkʌstəmeri]

adj.

зго́дны са звы́чаем; звычаёвы

a customary celebration — традыцы́йнае сьвяткава́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)