ква́рта ж

1. (мера вадкасці = 0,70577 л) Quart n -(e)s, -e;

2. муз Quárte f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ярд м (мера = 91,44 см) Yard n -s, -s і з ліч - (скар y(d)., pl yds.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

qt

= Quart – кварта (мера аб’ёму для вадкіх і сыпучых цел)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Máßgabe

f - ме́ра, суразме́рнасць

nach ~ der Kräfte — па ме́ры сіл

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

мерапрые́мства н

1. гл мера;

2. (зробленыя справы) Veránstaltung f -, -en, Aktión f -, -en;

спартыўнае мерапрые́мства Spórtveranstaltung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

фут м (мера даўжыні = 31 см) Fuß m -es і з ліч;

на тры футы даўжынёю drei Fuß lang

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Vórkehrung

f -, -en ме́ра (засцярогі)

~en tréffen* — прыня́ць ме́ры, зрабі́ць за́хады

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ar

n, m -s, -e і з ліч. - ар (мера плошчы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Nótbehelf

m -(e)s, -e

1) надзвыча́йны [апо́шні] сро́дак

2) часо́вая ме́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Höchstmaß

n -es, -e ма́кciмум, вышэ́йшая ме́ра [ступе́нь] (an D – чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)