záhlen

vt плаці́ць

bítte, ~! — раху́нак, калі́ ла́ска! (у рэстаране)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

supposing

[səˈpoʊzɪŋ]

conj.

у выпа́дку, што; калі́ б

Supposing it rains, shall we still go? — Калі б ішо́ў дождж, ці мы ўсё адно́ по́йдзем?

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

periodic

[,pɪriˈɑ:dɪk]

adj.

1) пэрыяды́чны

2) які́ здара́ецца калі́-нікалі́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

periodically

[,pɪriˈɑ:dɪkli]

adv.

1) пэрыяды́чна, рэгуля́рна

2) калі́-нікалі́; зрэ́дку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ой! выкл

1. (калі баліць) au!, autsch!, au!;

2. (здзіўленне) oh!, ei, ei!;

3. (спалох) ach!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

індычаня́ н, індычанё н Pútenhühnchen n -s, -; júnger Trúthahn; Pútenkücken n -s, - (калі яшчэ зусім малыя)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

R.S.V.P., RSVP

[,ɑ:resvi:ˈpi:]

répondez s’il vous plaît

(фр.) калі́ ла́ска адкажэ́це

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

for that matter

што даты́чыцца гэ́тага, калі́ на то́е пайшло́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

étwaig

a магчы́мы, мажлі́вы

im ~en Fálle — у вы́падку, калі́…

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

цёмначы прысл разм

1. (да світання) vor Tágesanbruch, vor dem Héllwerden;

2. (калі сцямнела) schon im Fínstern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)