Schúlzeit
f -, -en
1) вучэ́бны час
2) год навуча́ння [вучо́бы]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Silvesternacht
[-'vε-]
f -, -nächte наваго́дняя ноч, ноч пад Но́вы год
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
álljährlich
1.
a штого́дні
2.
adv ко́жны год, штого́д
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
bissextile
[bɪˈsekstaɪl]
1.
adj.
пераступны́, высако́сны
February is the bissextile month — Лю́ты — пераступны́ ме́сяц
February 29 is a bissextile day — 29 лю́тага — пераступны́ дзень
2.
n.
пераступны́ год, высако́сны год
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
half-yearly
[,hæfˈjɪrli]
1.
adj.
паўгадо́вы
2.
adv.
штопаўго́да, два разы́ на год
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Jahr
n -(e)s, -e год
von ~ zu ~ — з го́ду ў год, з ко́жным го́дам
ein hálbes ~ — паўго́да
ein gánzes ~ hindúrch — кру́глы год
~ für ~ — год за го́дам
vor zwei ~en — два гады́ таму́ наза́д
pro ~, im ~ — у год
übers ~ — праз год
drei ~e lang — на праця́гу трох гадо́ў
seit ~ und Tag — даўны́м-даўно́
in die ~e kómmen* — (са)ста́рыцца
in den bésten ~en — у ро́сквіце сіл
er ist schon bei ~en — ён ужо́ пажылы́ чалаве́к
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
г.
1. (год) Jahr n;
2. (горад) Stadt f;
3. (гара) Berg m, Bergspitze f
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Klássenziel
das ~ erréichen — зако́нчыць навуча́льны год, перайсці́ ў насту́пны клас
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Próbejahr
n -(e)s, -e год выпрабава́ння, гадавы́ выпрабава́льны тэ́рмін
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
wínters
adv узі́мку
sómmers wie ~ — цэ́лы год; спача́тку да ка́нца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)