абне́сці

1. (вакол чаго-н.) um etw. (A) trgen*, hermtragen* vt;

2. (абгарадзіць) umgben* vt; umzäunen vt (плотам)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аб’язны́ mleitungs-; Umghungs-;

аб’язна́я даро́га mleitung f -, -n; mleitungsstraße f -, -n (часовая); Umghungsstraße f -, -en (вакол горада, пастаянная)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вярчэ́нне н. фіз., астр. Drhen n -s; Drhung f -, -en; Krisen n -s; тэх. Rotatin f -, -en; mlaufen n -s;

вярчэ́нне Зямлі́ вако́л Со́нца das Krisen der rde um die Snne;

вярчэ́нне вако́л ула́снай во́сі igendrehung f -, igenrotation f;

вярчэ́нне ўле́ва Lnksdrehung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

umdrängen vt то́ўпіцца (вакол каго-н., чаго-н.); абкружа́ць (каго-н., што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

разгле́дзецца

1. (паглядзець вакол сябе) sich mschauen, sich msehen*;

2. перан. (азнаёміцца з абстаноўкай) sich ori¦enteren, sich zurchtfinden* аддз.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абве́сці

1. (каго-н. вакол чаго-н.) j-m um etw. (A) hermführen;

2. (абрыс) umrnden* vt; спарт. umspelen vt;

3. разм. (ашукаць) nführen vt, betrügen* vt;

абве́сці каго-н. вако́л па́льца j-m um den Fnger wckeln, mit j-m (ein) lichtes Spiel hben

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ску́піцьI разм. nhäufen vt, nsammeln vt; zusmmenpferchen vt (няўхв);

ску́піць вако́л сябе́ мно́га людзе́й viele Mnschen um sich nsammeln

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

umstzen II vt (mit D) абса́джваць (што-н. дрэвамі), садзі́ць (што-н. вакол чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

umtben vt вірава́ць, лютава́ць (вакол каго-н., чаго-н.);

umtbt von Wllen ато́чаны бурлі́вымі хва́лямі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

аблётаць, аблята́ць

1. (вакол чаго-н.) umflegen* vt;

аблётаць усю́ Еўро́пу durch ganz Eurpa flegen*;

2. ав. (новыя самалёты) nue Flgzeuge infliegen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)