zusámmenreißen
*
1.
vt pyйнава́ць, разбіра́ць, зно́сіць (будынак)
2.
(sich) браць сябе́ ў ру́кі, (з ця́жкасцю) авало́дваць сабо́ю
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
рамантава́ць reparíeren vt, áusbessern vt (правіць); flícken vt (латаць); instánd sétzen (прыводзіць у спраўнасць); überhólen vt (машыну і г. д); renovieren [-´vi:-] (будынак, памяшканне)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
sácken
I
vt насыпа́ць [пакава́ць] у мяшо́к [мех], завя́зваць мяшо́к [мех]
II
vi апуска́цца, дава́ць аса́дку (пра судна, будынак і да т.п.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
стро́йнасць ж
1. разм (пра чалавека) Schlánkheit f -;
2. (пра будынак) Harmoníe f -;
3. муз Takt m -(e)s; Éinstimmigkeit f -, Éinklang m -(e)s
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
condemn
[kənˈdem]
v.t.
1) асуджа́ць; ганьбава́ць, га́ніць
2) прызнава́ць вінава́тым
3) прысуджа́ць, выно́сіць прысу́д, засуджа́ць
to condemn to death — засуджа́ць на сьмерць
4) бракава́ць; прызнава́ць непрыда́тным (буды́нак, мост)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
грама́да ж разм Ríese m -n, -n, Kolóss m -es, -e; Ríesending n -(e)s, -e (пра рэч); Ríesenbau m -(e)s, -ten (пра пабудову, будынак)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
клубIII м Klub, Club m -(e)s, -s; Klúbhaus n -es, -häuser (будынак);
маладзёжны [мо́ладзевы] клуб Júgendklub m;
спарты́ўны клуб Spórtklub m, Spórtverein m -s, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
restoration
[,restəˈreɪʃən]
n.
1) аднаўле́ньне ране́й зры́нутага паліты́чнага ла́ду
Restoration — аднаўле́ньне мана́рхіі ў Англіі у 1660 г.
2) рэстаўра́цыя f. (по́мнікаў маста́цтва, гісто́рыі)
3) рэстаўрава́ны або́ адно́ўлены буды́нак, карці́на
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
structure
[ˈstrʌktʃər]
1.
n.
1) буды́нак -ка m., буды́ніна f.
2) будо́ва, структу́ра f.
the structure of a molecule — будо́ва мале́кулы
the structure of society — структу́ра грама́дзтва
2.
v.t.
будава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
абнаві́ць
1. ernéuern vt, restauríeren vt; wiederhérstellen vt (будынак і г. д.); áuffrischen vt (веды);
2. разм (ужыць першы раз) éinweihen vt; zum érsten Mal ánziehen* (пра вопратку)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)