Verbum

зара́д м

1. вайск, эл Ládung f -, -en;

баявы́ зара́д schárfe Ládung;

халасты́ зара́д blínde Ládung;

выбухо́вы зара́д Spréngladung f -, Brisánzladung f;

2. перан Schuss m -es, Schüsse;

зара́д бадзёрасці ein Schuss Lébenslust

абслу́га ж

1. (сервіс) Bedíenung f -, -en; Díenstleistung f -, -en; Service [´zø:rvıs] m -s;

тэхні́чная абслу́га (téchnische) Wártung;

2. (персанал, які абслугоўвае каго-н, што-н) гл абслуговы;

3. вайск (баявы разлік) Bedíenungsmannschaft f -, -en, Bedíenung f -, -en

пары́ў м

1. (ветра) Stoβ m -es, Stöβe, Wíndstoβ m;

2. перан Áusbruch m -(e)s, -brüche, Ánfall m -(e)s, -fälle; Áufwallung f -;

пары́ў ра́дасці Fréudenausbruch m;

пары́ў гне́ву Zórnausbruch m;

пары́ў вар’я́цтва Wútanfall m, Wútausbruch m;

баявы́ [наступа́льны] пары́ў Ángriffsgeist m -es

разваро́т м

1. (кругом [на 180º]) Kéhre f -;

2. (дарогі) Kúrve [-və] f -, -n;

баявы́ разваро́т ав вайск stéile Kéhrtkurve;

3. аўта Wénden n -s, Wéndemanöver [-vər] n -s, -;

зрабі́ць разваро́т wénden vi;

4. (дзве сумежныя старонкі́ кнігі, сшытка і г. д) Séitenpaar n -(e)s, -e

узво́д​^II м вайск, паляўн (у зброі) Rast f -, -en;

баявы́ узво́д Spánnrast f;

на баявы́м узво́дзе gespánnt;

засцерага́льны узво́д Sícherungsrast f;

на засцерага́льным узво́дзе gesíchert;

куро́к на узво́дзе der Hahn ist gespánnt;

◊ быць на узво́дзе разм ángeheitert sein; éinen in der Króne háben

кампле́кт м

1. (набор) Satz m -es, Sätze (інструментаў); Garnitúr f -, -en (бялізны); Jáhrgang m -(e)s, -gänge (часопісаў);

кампле́кт пашто́вак Póstkartenseri¦e f -, -i¦en;

кампле́кт пашто́вых ма́рак ein Satz Bríefmarken;

кампле́кт апарату́ры Gerätesatz m;

баявы́ кампле́кт вайск Kámpfsatz m;

кампле́ктамі sátzweise;

2. (поўны лік чаго-н) komplétte Ánzahl

зага́д м

1. Beféhl m -s, -e;

службо́вы зага́д díenstliche Verórdnung [Ánordnung], Díenstanweisung f -, -en;

баявы́ зага́д вайск Geféchts befehl m;

выкана́нне зага́ду Beféhlsausführung f -;

падпара́дкавацца зага́ду dem Beféhl náchkommen*;

адмяні́ць зага́д den Beféhl rǘckgängig máchen;

зго́дна з зага́дам laut Beféhl, beféhlsgemäß; gemäß Ánweisung;

адда́ць зага́д éinen Beféhl gében* [ertéilen]; Beféhl m;

выліча́льны зага́д Réchenbefehl m