ху́ткасць ж Geschwíndigkeit f -, -en, Schnélligkeit f -, -en; Témpo n -s, -s і -pi (муз); аўта (перадача) Gang m -(e)s, Gänge;

ху́ткасць язды́ Fáhrgeschwindigkeit f;

набіра́ць ху́ткасць die Geschwíndigkeit stéigern;

зба́віць ху́ткасць die Geschwíndigkeit vermíndern;

е́хаць на пе́ршай ху́ткасці аўта im érsten Gang fáhren*;

пераключэ́нне ху́ткасцяў аўта Gángschaltung f -;

адпра́віць вялі́кай ху́ткасцю чыг als Éilgut [in Éilfracht] sénden*;

груз мало́й ху́ткасці чыг Fráchtgut n -(e)s, güter;

◊ з ху́ткасцю мала́нкі blítzschnell

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

run over

а) перае́хаць што, нае́хаць на што

The car ran over a chicken — А́ўта перае́хала ку́рыцу

б) пераліва́цца празь верх

в) бе́гла прагле́дзець

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

drive-in

[ˈdraɪvɪn]

n.

ме́сца паслу́гі з зае́здам туды́ ў аўтамабі́лі

drive-in bank — банк, у які́м право́дзіцца транса́кцыя, калі́ кліе́нт не высяда́е з а́ўта

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

get in

а) захо́дзіць, сяда́ць (у а́ўта); прыбы́ць куды́

б) уклада́ць у што

в) зво́зіць (се́на, збо́жжа)

г) увайсьці́ (у сябро́ўства, у ву́зкія ко́лы)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

генера́тар м тэх Generátor m -s, -tóren, Strómerzeuger m -s, -; аўта Líchtmaschine f -, -n;

ква́нтавы генера́тар Quántenoszillator m -s, -tóren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

car

[kɑ:r]

n.

1) аўтамабі́ль -я m., а́ўта n., машы́на f.

2) ваганэ́тка, паво́зка f.

3) ваго́н -а m. (цягніка́), трамва́й -я m.

4) кле́тка лі́фта

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дво́рнік м

1. (работнік) Háuswart m -(e)s, -e; Stráßenfeger m -s, -; Stráßenkehrer m -s, -;

2. аўта (шклоачышчальнік) Schéibenwischer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шы́ба ж (Fénster)schéibe f -, -n; Schéibenglas n -(e)s, -gläser (шыба ў акне);

ветрава́я шы́ба аўта Wíndschutzscheibe f, Fróntscheibe f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

счапле́нне н

1. тэх Ko¦häsión f -, -en;

2. чыг, аўта Kúpplung f -, -en;

уключы́ць счапле́нне éinkuppeln vi;

вы́ключыць счапле́нне áuskuppeln vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

automobile

[ˈɔtəmoʊ,bi:əl]

1.

n.

аўтамабі́ль -я m., аўтамашы́на -ы f., а́ўта n.

2.

adj.

аўтамабі́льны

an automobile engine — аўтамабі́льны рухаві́к або́ мато́р

an automobile tire — аўтамабі́льная шы́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)