Mítbegründer

m -s, - адзі́н з заснава́льнікаў, сузаснава́льнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

miteinánder

pron rez ра́зам; адзі́н з адны́м

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zusámmengehören

vi быць звя́заным адзі́н з адны́м; адно́сіцца да аднаго́ і таго́, падыхо́дзіць адзі́н [адно́] да аднаго́, нале́жаць адзі́н аднаму́

die Schúhe gehören zusámmen — гэ́тыя чараві́кі з адно́й па́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бада́цца

1. stößig sein; гл бадаць;

2. (бадаць адзін аднаго) einánder mit den Hörnern stóßen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wúppdich

mit éinem ~ — адны́м скачко́м; за адзі́н прыём

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vis-á-vis

[viza'vi:]

a насу́праць, адзі́н су́праць аднаго́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

aufeinánder fólgen

vi (s) ісці́ адзі́н за адны́м

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

aufeinánder prállen

vi (s) наско́чыць адзі́н на аднаго́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nacheinánder

pron rez адзі́н за адны́м, па чарзе́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

herúmgeben

* vt

1) раздава́ць

2) перадава́ць адзі́н аднаму́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)