Verbum

Umgébung

f -, -en

1) навако́лле

2) блі́зкія, ха́тнія

3) перан. акружэ́нне, асяро́ддзе

verdámpfen

vi (s)

1) выпа́рвацца, ператвара́цца ў па́ру

2) перан., разм. зніка́ць

vergewáltigen

vt

1) гва́лціць, гвалтава́ць

2) перан. рабі́ць [учыня́ць] гвалт (над кім-н.)

Pharisäer

m -s, -

1) гіст., рэл. фарысе́й

2) перан. фарысе́й, ханжа́, крываду́шнік

Rósengarten

m -s, -gärten

1) ружо́вы сад, раза́рый

2) перан. ка́зачны сад

Sámen

m -s, - се́мя; насе́нне; перан. нашча́дкі

der ~ Ábrahams — бібл. нашча́дкі Аўраа́мавы

géißeln

1.

vt

1) хваста́ць

2) перан. бічава́ць

2.

(sich) займа́цца самабічава́ннем

geradehín

adv

1) усё [уве́сь час] пра́ма, напрасткі́

2) перан. напрасткі́, про́ста, без хі́трыкаў

geríssen

I

part II ад réißen

*

II

a падра́ны; перан. хі́тры, спры́тны

Hínfälligkeit

f -

1) трухля́васць, ляда́часць, сла́басць

2) няўсто́йлівасць, хі́сткасць

3) перан. неабгрунтава́насць