Verbum

héimlich

1. a (па)тае́мны, сакрэ́тны, таямні́чы

2. adv упо́тай, тае́мна, крадко́м;

~ tun* сакрэ́тнічаць, рабі́ць таямні́цу

rátsam a мэтазго́дны, пажада́ны, разва́жны;

ich hálte das nicht für ~ я не ра́іў бы (рабі́ць гэ́тага)

sámmeln vt

1. збіра́ць;

Vórräte ~ назапа́шваць, рабі́ць запа́сы

2. ~, sich збіра́цца

перан. збіра́цца з ду́мкамі, засяро́дзіцца

schäkern vi жартава́ць;

mit j-m ~ заляца́цца (да каго-н.), рабі́ць залёты, фліртава́ць (з кім-н.)

vergünstigen vt дазваля́ць (што-н.), дава́ць (і)льго́ту (на што-н.), рабі́ць усту́пку (у чым-н.)

verlésen* I

1. vt

1) зачы́тваць, апавяшча́ць, аб’яўля́ць

2) рабі́ць пераклі́чку

2. ~, sich памылі́цца пры чыта́нні

vórbilden vt рабі́ць [ствара́ць] нагля́дны ўзо́р (чаго-н.)

2) падрыхтава́ць (каго-н.), дава́ць першапачатко́вую адука́цыю (каму-н.)

Wírkung f -, -en

1) дзе́янне, уплыў;

in ~ tréten* уступі́ць у дзе́янне [у сі́лу];

in ~ sétzen прыве́сці ў дзе́янне;

séelische ~ мара́льны ўплыў;

~ áusüben уплыва́ць, рабі́ць уплыў;

séine ~ tun* рабі́ць свой уплыў

2) эфе́кт, вы́нік;

◊

Úrsache und ~ прычы́на і вы́нік