раўці́

1. brüllen vt, vi (пра звяроў); tóben vi (пра буру);

2. разм. (плакаць) laut héulen, flénnen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

брахлі́вы разм.

1. (пра сабаку) häufig béllend; laut;

2. перан. (пра чалавека) schwátzhaft, geschwätzig; rédefreudig (які любіць пагаварыць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

згра́бнасць ж.

1. (пра чалавека) Schlánkheit f -;

2. (пра будынак) Harmoníe f -;

3. Féinheit f -, Elegánz f - (элегантнасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́сахнуць

1. trócken wérden, vertrócknen vi (s), verwélken vi (s) (пра расліны); áustrocknen vi (s), versíegen vi (s) (пра крыніцу, раку і пад.);

2. разм. (пра чалавека) ábmagern vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гусці́ súmmen vi, súrren vi (пра насякомых); brúmmen vi (пра самалёт і г. д.); héulen vi (пра вецер, сірэну);

у мяне́ гудзе́ ў вуша́х es sáust mir in den Óhren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

come on

а) сустрэ́ць выпадко́ва

б) рабі́ць по́ступ (у наву́цы), разьвіва́цца (пра хваро́бу), набліжа́цца (пра бу́ру)

в) выхо́дзіць на сцэ́ну

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

obtuse

[əbˈtu:s]

n.

1) тупы́

obtuse angle — тупы́ кут

2) тупы́, няздо́льны, няке́млівы (пра чалаве́ка)

3) прыту́плены, асла́блы (пра слых, зрок)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

exuberant

[ɪgˈzu:bərənt]

adj.

1) бага́ты; шчо́дры; квітне́ючы (пра здаро́ўе)

an exuberant welcome — шчо́драе прыймо́, віта́ньне

2) густы́, пы́шны, бу́йны (пра расьлі́ннасьць)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

тапо́рны разм. (грубы) grob; úngehobelt (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

угрыза́цца sich verbéißen*, sich féstbeißen* (пра звяроў)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)