Verbum

про́сьбіт м Bíttsteller m -s, -, Ántragsteller m; Fürbitter m -s, -s (за каго-н)

разжа́ліць, разжало́біць разм Mítleid erwécken (каго-н in D); rühren vt, erwéichen vt (расчуліць)

ру́піцца

1. sich sórgen, sich éifrig bemühen (пра каго-н, што-н um A)

шальмава́ць кніжн entéhren vt, die Éhre ráuben [ábschneiden*] (каго-н D); j-s Éhre beflécken

спадаба́ць разм (пакахаць) lieb gewínnen*, sich verlíeben; sich verknállen (каго-н in A) (разм)

сца́паць разм fássen vt, pácken vt, ertáppen vt, erwíschen vt, fángen* vt (каго-н)

перабі́ць

1. (разбіць) zerbréchen* vt, zerschlágen* vt, kurz und klein schlágen*;

2. (знішчыць) níedermetzeln vt, erschlágen* vt;

3. (перапыніць) unterbréchen* vt; das Wort ábschneiden* (каго-н D), ins Wort fállen* (каго-н D)

сцерагчы́

1. (вартаваць) bewáchen vt; betréuen vt, behüten vt, überwáchen vt (каго-н);

2. (падпільноўваць) láuern vi (каго-н mit A);

3. (засцерагаць) schützen vt; vórbeugen vi (ад чаго-н D), verhüten vt

ме́ціць​^II разм

1. (цэліць) zíelen vi (у каго-н, у што-н auf A);

2. (намякаць) ánspielen vi (на каго-н, у што-н, у каго-н auf A);

3. разм (імкнуцца да чаго-н) erzíelen vt, erstrében vt;

ме́ціць высо́ка hoch hináus wóllen*;

куды́ ён ме́ціць? woráuf will er hináus?

настро́іць, настро́йваць

1. муз stímmen vt;

2. радыё éinstellen vt;

3. (выклікаць пачуцці) stímmen vt; éinnehmen* vt;

настро́іць каго-н на вясёлы лад j-n fröhlich stímmen;

настро́іць каго-н су́праць каго-н, чаго-н j-n gégen j-n (etw. A) stímmen [áufbringen*];

4. тэх (прыладу, прыбор) éinrichten vt, ábgleichen vt, éinregulieren vt