Verbum

schäkern

vi жартава́ць

mit j-m ~ — заляца́цца (да каго-н.), рабі́ць залёты, фліртава́ць (з кім-н.)

vórbilden

vt рабі́ць [ствара́ць] нагля́дны ўзо́р (чаго-н.)

2) падрыхтава́ць (каго-н.), дава́ць першапачатко́вую адука́цыю (каму-н.)

erhéucheln

vt

1) атры́мліваць, дастава́ць (прытворствам)

2) крываду́шна пака́зваць, рабі́ць вы́гляд, удава́ць з сябе́, прыкі́двацца, сімулява́ць

féien

vt заваражы́ць, загавары́ць; рабі́ць непаража́льным [непрысту́пным]

gégen etw. (A) geféit sein — быць застрахава́ным ад чаго́-н.

vergünstigen

vt дазваля́ць (што-н.), дава́ць (і)льго́ту (на што-н.), рабі́ць усту́пку (у чым-н.)

Hándgelenk

n -(e)s, -e запя́сце, запя́стак

◊ etw. aus dem ~ máchen [schütteln] — рабі́ць што-н. надзвыча́йна лёгка [без падрыхто́ўкі]

héimlich

1.

a (па)тае́мны, сакрэ́тны, таямні́чы

2.

adv упо́тай, тае́мна, крадко́м

~ tun* — сакрэ́тнічаць, рабі́ць таямні́цу

Karri¦ére

f -, -n

1) кар’е́ра

~ máchen — рабі́ць кар’е́ру

2) кар’е́р (алюр)

in vóllster ~ — кар’е́рам, наўска́ч, стрымгало́ў

Fólgerung

f -, -en заключэ́нне, вы́вад, высно́ва

aus etw. (D) ~en zíehen* — рабі́ць высно́вы з чаго́-н.

füttern

I

vt кармі́ць (жывёлу, дзяцей)

II

vt рабі́ць падкла́дку, падшыва́ць

mit Séide gefüttert — на шаўку́