штурмава́ць вайск. stürmen vt, erstürmen vt (тс. перан.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

юніёр м. спарт., перан. Júnior m -s, -óren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бальза́м м. тс. перан. Bálsam m -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

буркава́ць gúrren vi; перан., жарт.; іран. kósen vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ва́жкі

1. schwer, schwérwiegend

2. перан. bedéutend, überzéugend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абвя́лы

1. schlaff, welk;

2. перан. träge, lässig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

акаймава́ць umsäumen vt; перан. umráhmen vt, umránden vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

акцэнтава́ць лінгв., тс. перан. akzentuíeren vt, betónen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

жы́тніца ж. (свіран і перан.) Kórnkammer f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

згнаі́ць verfáulen [verdérben] lássen*; úmkommen lássen* (перан. пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)