Verbum

сувыме́рны (з чым-н.)

1. ángemessen (D.), entspréchend (D.); ánteilmäßig (прапарцыянальны);

2. матэм. kómmensurábel;

3. перан. vergléichbar

укра́пваць

1. (зрабіць крапіныў чым-н.) besprénkeln vt;

2. (уключыць часткамі ў склад чаго-н.) éinfügen vt

гарбе́ць разм.:

гарбе́ць над чым-н. ángestrengt árbeiten (an D);

гарбе́ць над кні́гамі über (den) Büchern hócken

фатыгава́цца разм. sich be¦únruhigen, sich (D) Sórgen máchen (аб чым-н., з прычыны чаго-н. wégen G)

забяспе́чанасць ж.

1. (чым-н.) hínreichende Áusstattung, Versórgung f - (mit D);

2. (матэрыяльная) Wóhlstand m -(e)s

злоўжыва́ць missbráuchen vt, Míssbrauch tréiben* (чым-н. mit D);

злоўжыва́ць чыім-н даве́рам j-s Vertráuen missbráuchen

пазабаўля́ць amüsíeren vt, belústigen vt; unterhálten* vt (забавіць) (чым-н. mit D); Vergnügen beréiten (каго-н. D)

пэ́цкацца

1. schmútzig wérden, sich beschmútzen;

2. (марудзіць з чым-н.) trödeln vi, nicht vom Fleck kómmen*

ске́міць разм. áuffassen vt, begréifen* vt, kapíeren vi;

◊

ске́міць, у чым спра́ва den Bráten ríechen*, Lúnte ríechen*

пераадо́лець überwínden* vt, überwä́ltigen vt, bewä́ltigen vt; bezwíngen* vt; (справіцца з чым-н.) fértig wérden (mit D)