Verbum

éinschiffen

1. vt грузі́ць (на) су́дна; рабі́ць паса́дку на су́дна

2. ~, sich садзі́цца на карабе́ль [на парахо́д]

fréveln vi (gegen A)

1) рабі́ць злачы́нства;

gégen die Gesétze ~ паруша́ць зако́ны

2) блюзне́рыць; грашы́ць

Hémmnis n -ses, -se ця́жкасць, перашко́да, то́рмаз;

j-m ~se beréiten рабі́ць перашко́ды каму́-н.

Náchforschung f -, -en

1) рассле́даванне, ро́спыты

2) по́шукі; эк. вывучэ́нне по́пыту;

~en ánstellen рабі́ць [ве́сці] по́шукі

tótmachen аддз. vt разм. забіва́ць;

sich für j-n [für etw.] nicht ~ не рабі́ць нічо́га

Únfug m -(e)s беспара́дак, абы-што́, бязла́ддзе, вэ́рхал;

~ tréiben* учыня́ць вэ́рхал, рабі́ць абы-што́

Únsinn m -(e)s бяссэ́нсіца, бязглу́здзіца, недарэ́чнасць, глу́пства;

~ réden [verzápfen] не́сці лухту́;

~ máchen [tréiben*] рабі́ць ду́расці [глу́пства]

verüben vt твары́ць, рабі́ць, вытвара́ць (што-н. дрэннае);

víeles verübt háben мець мно́га на сумле́нні

vórschreiten* vi (s)

1) прасо́ўвацца, ру́хацца напе́рад, прахо́дзіць напе́рад

2) прасо́ўвацца (пра работу); рабі́ць по́спехі

zusámmenstreichen* vt выкрэ́сліваць; рабі́ць купю́ры (у тэксце);

die Áusgaben auf 5% ~ скараці́ць выда́ткі на 5%