Wíndhund m -(e)s, -e

1) хорт (сабака)

2) перан. ветраго́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zusámmenstürzen vi (s) абрына́цца, па́даць

2) перан. пацярпе́ць крах; ру́хнуць, развалі́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

спе́лы тс. перан. reif;

спе́лыя я́блыкі réife Äpfel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стапудо́вы (ein) húndert Pud schwer; перан. sehr schwer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

субліма́цыя ж. хім., тс. перан. Sublimatión f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

субста́нцыя ж. філас., тс. перан. Substánz f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сэрцабіццё н. мед., тс. перан. Hérzklopfen n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уваскрашэ́нне н. перан. Wíederbelebung f -, Wíedererwachen n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уверцю́ра ж. муз., тс. перан. Ouvertüre [uvɛr´ty:rə] f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гагата́ць (пра гусей) schnáttern vi; перан. laut láchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)