Luheit f -, Luigkeit f -

1) сярэ́дняя тэмперату́ра [цеплыня́]

2) перан. раўнаду́шша, абыя́кавасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Legin f -, -en

1) легіён

2) перан. легіён, вялі́кая ко́лькасць, мно́ства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lhrmeister m -s, -

1) ма́йстар у вучэ́бнай майстэ́рні

2) перан. наста́ўнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mtklingen* vi гуча́ць ва ўнісо́н; перан. быць сугу́чным (з чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Perspektve [-və] f -, -n

1) перспекты́ва

2) перан. перспекты́ва, меркава́нні на бу́дучае

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pharisäisch a

1) гіст. рэл. фарысе́йскі

2) перан. фарысе́йскі, ха́нжаскі, крываду́шны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Plttform f -, -en

1) пляцо́ўка

2) чыг. платфо́рма

3) перан. платфо́рма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

prdigen vt

1) рэл. прапаве́даваць

2) перан. павуча́ць;

Morl ~ чыта́ць ната́цыі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Quell m -s, -e, Qulle f -, -n крыні́ца (тс. перан.); першакрыні́ца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Regie [-ʒi:] f -, -g¦en тэатр. рэжысу́ра, пастано́ўка;

die ~ führen [besrgen] рэжысі́раваць; перан. кірава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)