Verbum

увяза́цца, увя́звацца

1. (пра рэчы) zusámmengebunden [verschnürt] wérden; éingepackt wérden;

2. перан (узгадняцца) in Éinklang gebrácht wérden; sich ko¦ordiníeren lássen*; ko¦ordiníert wérden;

3. (умяшацца) sich éinmischen;

◊ увяза́цца за кім-н j-m nicht von der Séite géhen* [tréten*]; sich an j-s Férsen héften (разм);

4. (за кім-н) j-m nicht von der Séite géhen*; sich an j-s Férsen háften*;

5. зал. стан zusámmengebunden [éingepackt, verschnürt] wérden

гна́цца

1. náchjagen vi (s), náchsetzen vi (s) (за кім-н D);

2. перан (дамагацца) strében vi, tráchten vi (за чым-н nach D);

гна́цца за сла́вай nach Ruhm strében

паглядзе́ць

1. (каб разглядзець, убачыць) hínsehen* vi; ánblicken vt; éinen Blick wérfen* (на каго, на што-н auf A);

2. (панаглядаць) áufpassen vi (за кім-н, чым-н auf A)

удыга́ць разм (ліслівіць перад кім-н) kriechen* vi (s, h) (vor D), líebedienern неаддз vi (bei, vor D); scharwénzeln vi (vor D, um A); sich um j-s Gunst bemühen

узгадне́нне н Veréinbarung f -, -en (з кім-н mit D); Ko¦ordiníerung f -, -en (інтарэсаў, мэт і г. д.);

узгадне́нне пла́наў Plánabstimmung f -, -en, Plánko¦ordinierung f;

узгадне́нне прае́кта Zústimmung zum Projékt

упада́ць

1. геагр (улівацца, уцякаць) münden vi, sich ergíeßen*;

Нёман упада́е ў Балты́йскае мо́ра der Nióman mündet in die Óstsee;

2. разм (за кім-н) j-m den Hof máchen