прыблы́тацца разм sich ánschließen* (да чаго-н, да каго-н D, an A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыгне́чаны

1. (пра таго, каго прыцясняюць) unterdrückt, unetrjócht;

2. (пра стан) bedrückt, níedergeschlagen [deprimíert]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ша́хнуць разм (zu Bóden) schméttern vt; éinen Hieb versétzen (каго-н D) (ударыць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

штрафава́ць

1. éine Géldstrafe áuf¦erlegen (каго-н D);

2. спарт éine Stráfe verhängen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адву́чваць, адвучы́ць áberziehen* vt; ábgewöhnen vt (каго-н D, ад чаго-н А)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стаі́ць разм verbérgen* vt, verhéhlen vt, verhéimlichen vt (ад каго-н vor D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

суро́ва прысл streng; hart;

ставіцца да каго-н суро́ва j-n stíefmütterlich behándeln

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

malign

[məˈlaɪn]

1.

v.t.

дрэ́нна выка́звацца пра каго́; паклёпнічаць

2.

adj.

1) злы; шко́дны

2) ненаві́сны, варо́жы

3) ве́льмі шко́дны; злая́касны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

poison

[ˈpɔɪzən]

1.

n.

атру́та f.

2.

v.

1) атру́чваць (чалаве́ка, ваду́)

2) нацко́ўваць, падбухто́рваць супро́ць каго́

3.

adj.

атру́тны, ядаві́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

узвалі́ць

1. áufladen* vt, áufpacken vt;

2. перан разм:

узвалі́ць на каго-н усю пра́цу j-m álle Árbeit áufbürden;

узвалі́ць віну́ на каго-н die Schuld auf j-n ábwälzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)