Verbum

báhnen

vt

sich (D) den Weg ~ — прабіва́ць сабе́ даро́гу (тс. перан.)

befíedern

1.

vt аздабля́ць пе́р’ем [пёркамі]

2.

(sich) апе́рвацца

перан. стале́ць, мужне́ць

Belástung

f -, -en

1) нагру́зка, цяжа́р (тс. перан.)

2) юрыд. абвінава́чванне

Bersérker

m -s, - раз’ю́шаны вая́р (у скандынаўскіх паданнях); перан. раз’ю́шаны чалаве́к

Clou

[klu:]

m -s, -s кульмінацы́йны пункт; перан. уда́рны ну́мар (сезону, вечара)

Desáster

n -s, - бяда́, няшча́сце; крушэ́нне, катастро́фа (перан.)

planetarisches ~ — касмі́чная катастро́фа

ábwesend

a

1) адсу́тны

~ sein — адсу́тні- чаць

2) перан. рассе́яны, няўва́жлівы

ánschüren

vt

1) раздзьмува́ць; шурава́ць

2) перан. распа́льваць (нянавісць і г.д.)

áufstecken

vt

1) нако́лваць; надзява́ць, наса́джваць

2) утырка́ць

3) перан. пасава́ць

áufwogen

vi (s)

1) усхвалцвацца (аб моры)

2) перан. ускіпе́ць (гневам)