fierce
1) дзі́кі (пра зьвяра́)
2) гвалто́ўны; шалёны (ве́цер); бязьлі́тасны
3) стара́нны, насто́йлівы
4)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
fierce
1) дзі́кі (пра зьвяра́)
2) гвалто́ўны; шалёны (ве́цер); бязьлі́тасны
3) стара́нны, насто́йлівы
4)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
rége
1) жва́вы, дзе́йны
2) ажыўлены (рух);
er ist noch sehr ~ ён яшчэ́
in den Stráßen herrscht ~s Lében на ву́ліцах вялі́кае ажыўле́нне;;
ein ~r Geist све́тлы ро́зум
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
conspicuous
1) зна́чны (до́бра ба́чны), які́ кі́даецца ў во́чы; выра́зны
2) асаблі́вы, незвыча́йны, які́ прыця́гвае ўва́гу
3) го́дны ўва́гі;
4) паказны́, прэтэнзі́йны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
delight
асало́да
v.
1)
2) дава́ць вялі́кую асало́ду
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
desperate
1) ро́спачны, адча́йны, по́ўны адча́ю
2)
3) безнадзе́йны; кра́йні, кра́йне благі́ (пра абста́віны)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
fine
I1) высакая́касны,
2) ачы́шчаны, высакапро́бны (пра зо́лата)
3)
4) во́стры
5) то́нкі
6) прыго́жы; згра́бны (чалаве́к); вы́танчаны (пра стыль мо́вы)
7) харо́шы, паго́дны (пра надво́р’е)
8) кваліфікава́ны (наста́ўнік)
2.фа́йна, выда́тна
•
- fine arts
IIштраф -у
штрафава́ць; наклада́ць штраф на каго́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
crazy
1) звар’яце́лы, псыхі́чна хво́ры, ненарма́льны
2) вар’я́цкі (
3) informal
4) нямо́цны, кво́лы; нездаро́вы, хі́сткі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
mushroom
грыб -а
1) як грыб, грыбны́
2) mushroom growth — ху́ткі рост, ху́ткае разьвіцьцё
3.1)
2) сплю́шчвацца (з аднаго́ бо́ку)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
aneinánder
dicht ~ шчы́льна,
~ geraten
~ réihen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
halb
1.
ein ~es Glas паўшкля́нкі;
es ist ~ drei пало́ва на трэ́цюю
2.
es ist ~ so schlimm не так ужо дрэ́нна;
die ~e Welt
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)