situíeren vt:

gut situíert sein займа́ць до́брае стано́вішча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vórmachtstellung f -, -en пану́ючае стано́вішча (якой-н. дзяржавы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zwíckmühle:

in éine ~ geráten* тра́піць у ця́жкае стано́вішча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

зале́жны ábhängig;

зале́жнае стано́вішча ábhängiger Zústand;

грам. зале́жны лад Pássiv n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́блытацца sich befréien;

вы́блытацца з цяжко́га стано́вішча sich aus der Klémme zíehen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

labyrinth

[ˈlæbərɪnӨ]

n.

1) лябіры́нт -а m.

2) заблы́танае стано́вішча

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bishopric

[ˈbɪʃəprɪk]

n.

1) сан, стано́вішча бі́скупа

2) япа́рхія f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

chairmanship

[ˈtʃermənʃɪp]

n.

старшынява́ньне, старшы́нства n., стано́вішча або́ абавя́зкі старшыні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

embarrassing

[ɪmˈbærəsɪŋ]

adj.

зьбянтэ́жаны, няёмкі

an embarrassing situation — няёмкае стано́вішча

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

status

[ˈsteɪtəs]

n.

1) стано́вішча n., стан -у m.

social status — сацыя́льнае стано́вішча

the status of world affairs — стан міжнаро́дных спра́ваў

2) ста́тус -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)