Schúldigkeit f - абавя́зак, доўг;

séine (Pflicht und) ~ tun* вы́канаць свой доўг [абавя́зак]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

íhrige pron poss:

der ~ [die ~, das ~] яе; іх; свой (пры ўказанні на прыналежнасць дзейнікаў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Óbolus m -, - і -e ле́пта, укла́д;

séinen ~ entríchten [béisteuern] зрабі́ць свой невялі́кі ўкла́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

та́лент м. Talént n -s, -e; Begábung f -, -en (адоранасць);

прыро́дны та́лент Natúrtalent n;

◊

закапа́ць свой та́лент sein Licht únter den Schéffel stéllen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

méinige pron poss:

der [die, das] ~ мой [мая́, маё], свой [свая́, сваё];

die ~n мае́ (які належыць дзеючай асобе)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

régeln vt

1) рэгулява́ць

2) прыво́дзіць у пара́дак;

séine Schúlden ~ заплаці́ць свой доўг

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verbúchen vt падлі́чваць, зано́сіць у разліко́вую кні́гу; запі́сваць на свой раху́нак (тс. перан.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wégarbeiten

1) адпрацава́ць (свой час)

2) зако́нчыць (сваё заданне)

3) ліквідава́ць, устарані́ць (недахопы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Päckchen n -s, - паке́цік, па́чак;

◊

jéder hat sein ~ zu trágen* у ко́жнага свой кло́пат

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wáppen n -s, - герб;

Kopf óder ~? аро́л ці [або́] рэ́шка?;

sein ~ beschmútzen запля́міць свой го́нар [сваё імя́]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)