разма́шысты

1. (почырк) schwúngvoll;

2. (пра рух) (weit) áusholend;

3. (пра характар) (állzu) gróßzügig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

headway

[ˈhedweɪ]

n.

1) рух напе́рад (вадапла́ва)

2) по́ступ -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

impede

[ɪmˈpi:d]

v.t.

1) перашкаджа́ць, заміна́ць чаму́

2) тармазі́ць, запаво́льваць (рух)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

moving

[ˈmu:vɪŋ]

adj.

1) рухо́мы

2) які́ выкліка́е рух

3) крана́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Éisenbahnbetrieb m -(e)s, -e чыгу́начны рух

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éisenbahnverkehr m -s чыгу́начныя зно́сіны, чыгу́начны рух

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fáhrverkehr m -s рух тра́нспарту, чыгу́начныя [аўто́бусныя] зно́сіны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Férnverkehr m -s рух цягніко́ў далёкага накірава́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

flowing

[ˈfloʊɪŋ]

adj.

1) цяку́чы

2) пла́ўны (рух)

3) лёгкаспа́дны (пра во́пратку)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Báhnbetrieb m -(e)s чыгу́начны рух; эксплуата́цыя чыгу́нкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)