шы́пшына ж бат

1. (расліна) Hckenrose f -, -n, wlde Rse;

2. (плод) Hgebutte f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

бало́тны Sumpf-, Moor-;

бало́тны газ Smpfgas n -es, Methn n -s;

бало́тная раслі́на Мо́orpflапzе f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Pflnze

f -, -n раслі́на

ine ntte ~! — іран. ну і фрукт!, ну і гусь!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

шчэ́па ж

1. (чаранок для прышчэпкі) Pfrpfreis n -(e)s, -er; Pfrpfen m -s, -;

2. (прышчэпленая расліна) gepfrpfter Baum

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

сала́та ж

1. бат (расліна) Grtensalat m -(e)s, -e;

2. кул (страва) Salt m;

сала́та з памідо́раў Tomtensalat m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

прышчапі́цца, прышчэ́плівацца

1. с.-г. nwachsen* vi (s);

раслі́на прышчапі́лася die Pflnze ist ngewachsen;

2. мед wrken vi;

3. перан sich inbürgern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

кво́лы

1. kränklich, schwächlich (схільны да захворвання);

2. (слабы, невялікі па сіле) schwach;

кво́лы вы́гляд kränkliches ussehen; zart; zerbrchlich;

кво́лая раслі́на ine schwächliche Pflnze

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

бая́цца

1. fürchten vi, sich fürchten; Angst hben (каго vor D);

2. (цярпець ад чаго) гэтая раслі́на баі́цца маро́зу diese Pflnze verträgt kinen Frost

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

вінагра́д м

1. (расліна) Winrebe f -, -n, Winstock m -es, -stöcke;

дзі́кі вінагра́д wlder Wein;

развядзе́нне вінагра́ду Winbau m -(e)s;

2. (плады) Winbeeren pl, Wintrauben pl;

збор вінагра́ду Winlese f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

куст м

1. (расліна) Strauch m -(e)s, Sträucher, Busch m -(e)s, Büsche; Stude f -, -n;

куст малі́н Hmbeerstrauch m;

2. эк (аб’яднанне) Ver¦inigung f -, -en, Verbnd m -es, -bände;

схава́цца ў кусты́ іран sich (sitwärts) in die Büsche schlgen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)