sledge hammer

1) кава́льскі мо́лат

2) не́шта мо́цнае й зьнішча́льнае

Sarcasm can become a sledge hammer in a debate — Сарка́зм у ды́спуце мо́жа ста́цца зьнішча́льным уда́рам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ура́жанне н. Éindruck m -(e)s, -drücke; Impressión f -, -en;

рабі́ць мо́цнае ўра́жанне (éinen) gróßen Éindruck máchen, éindrucksvoll sein;

пад ура́жаннем únter dem Éindruck (G), beéindruckt von (D);

атрыма́ць ура́жанне den Éindruck gewínnen*;

ствары́ць ура́жанне den Éindrack erwécken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

віно́ н. Wein m -es, -e;

дэсе́ртнае віно́ Dessértwein m;

стало́вае віно́ Tíschwein m;

чырво́нае віно́ Rótwein m;

бе́лае віно́ Wéißwein m;

сухо́е віно́ tróckener [hérber] Wein;

пладо́вае віно́ Óbstwein m;

мо́цнае віно́ schwérer Wein;

натура́льнае віно́ natúrreiner Wein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

percussion

[pərˈkʌʃən]

n.

1) мо́цнае сутыкне́ньне n.; уда́р -у m. (аднаго́ це́ла аб друго́е)

2) страсе́ньне n.

3) Med. высту́кваньне n. (хво́рага)

4) Mus. пэрку́сіі pl. (уда́рныя інструмэ́нты)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

port

I [pɔrt]

n.

1) порт -у m.

2) парто́вае ме́ста

3)

а) пры́стань для вадапла́ваў

б) прыста́нішча, часо́вае жытло́

II [pɔrt]

n.

партвэ́йн -у m. (мо́цнае сало́дкае чырво́нае віно́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Tráchten

n -s імкне́нне, мо́цнае жада́нне

sein (gánzes) Sínnen [Dénken] und ~ — (усе́) яго́ ду́мкі [наме́ры] і жада́нні

das Díchten und ~ — ду́мкі [наме́ры] і жада́нні; ма́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

márkig

a

1) мо́цны, магу́тны, энергі́чны, жыццяздо́льны

ein ~es Gesícht — энергі́чны твар

ein ~es Wort — мо́цнае сло́ўца

2) мазгавы́

3) бат. асяро́дачны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hunger

[ˈhʌŋgər]

1.

n.

1) го́лад -у m.

2) пра́га f., мо́цнае жада́ньне

a hunger for kindness — пра́га ла́скі

2.

v.i.

а) галада́ць, быць гало́дным

б) пра́гнуць, жада́ць

3.

v.t.

мары́ць го́ладам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Húnger

m -s

1) го́лад

~ háben — быць гало́дным, хаце́ць е́сці

den ~ stíllen — утаймава́ць го́лад

vor ~ stérben* — памі́ра́ць з го́ладу

2) перан. пра́га, мо́цнае жада́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wein

m -(e)s, -e

1) віно́

réiner ~ — натура́льнае віно́

schwérer [léichter] ~ — мо́цнае [лёгкае] віно́

2) вінагра́д

◊ j-m réinen ~ éinschenken — сказа́ць каму́-н. чы́стую пра́ўду

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)