судзі́ць
1. (у судзе) ríchten
судзі́ць каго
2.
3. (
ёй (не) было́ су́джана … es war ihr (nicht) beschíeden [bestímmt] …
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
судзі́ць
1. (у судзе) ríchten
судзі́ць каго
2.
3. (
ёй (не) было́ су́джана … es war ihr (nicht) beschíeden [bestímmt] …
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
presume
v.
1) прыма́ць за пэ́ўнае; дапушча́ць, ду́маць,
2) дазваля́ць сабе́, насьме́львацца, адва́жвацца
3) злоўжыва́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
suppose
1) дапушча́ць, дапуска́ць
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
assume
1) прыма́ць, браць
2) прысво́йваць; узурпава́ць
3) удава́ць; прыкіда́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
suspect
1.1) падазрава́ць
2) здага́двацца,
3) сумнява́цца
падазрава́ны -ага
падазро́ны; які́ выкліка́е падо́зраньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
consider
1) абду́мваць, разгляда́ць, абмярко́ўваць, заду́мвацца над чым
2) прызнава́ць, лічы́ць
3) ду́маць, уважа́ць
4) лічы́цца з кім, шанава́ць (пагля́ды, пачу́цьці)
5) браць пад ува́гу, улі́чваць
6) цані́ць; мо́цна паважа́ць
7) разважа́ць,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Vermútung
éine ~ háben
sich in ~en ergéhen
wir sind nur auf ~en ángewiesen мы мо́жам то́лькі здага́двацца;
éine ~ fállen lássen
éiner ~ náchgehen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
judge
1) судзьдзя́ -і́ m
2) арбі́тар -ра
3) знавец -ўца
1) судзі́ць; выно́сіць прысу́д
2) быць арбі́трам (у вырашэ́ньні спрэ́чак ці ко́нкурсу)
3) ацэ́ньваць; дава́ць ацэ́нку
4) ду́маць, лічы́ць;
5) судзі́ць, асуджа́ць, га́ніць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
fancy
1) фанта́зія
2) галюцына́цыя
3) нахі́л -у
4) капры́сьлівасьць
1) уяўля́ць
2)
3) любі́ць; падаба́цца
3.1) аздо́бны, аздо́блены, прыбра́ны; мо́дны
2) няпро́сты; фігу́рны
3) спэцыя́льна гадава́ны (фрукт, жывёліна)
4) уя́ўны; вы́думаны; фантасты́чны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
consideration
1) разгля́д -у
2) меркава́ньне
3) ува́га, ува́жлівасьць; паша́на, пава́га
4) адпла́та
•
- be under consideration
- in consideration of
- take into consideration
- under consideration
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)