Máßeinheit f -, -en фіз. адзі́нка вымярэ́ння; ме́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Radikálkur f -, -en радыка́льнае лячэ́нне, рашу́чая ме́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stráfmaß m -es, -e ме́ра пакара́ння, ка́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Yd., Yds. = Yard – ярд (англійская мера даўжыні)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zwángsverfahren n -s, - прымусо́вая ме́ра, прымусо́вы пара́дак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

штоф м. (мера вадкасці) Stof m -(e)s, -e, Stauf m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

са́жань м.

1. уст. (мера даўжыні) Sáshen m -s, -; Kláfter m, n -s, - (дроў)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Métze I f -, -n уст. асьмі́на; га́рнец (мера)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Míttelmaß n -es, -e сярэ́дняя ме́ра, сярэ́дні паме́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Provisórium [-vi-] n -s, Provisóri¦en часо́вая ме́ра; часо́вы стан

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)