кісе́ль
1. Kissél
аўся́ны кісе́ль Háferschleim
2. (вязкая
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
кісе́ль
1. Kissél
аўся́ны кісе́ль Háferschleim
2. (вязкая
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
pulp
1) мя́каць, мязга́
2) пу́льпа
3)
расьціра́ць на мязгу́, ператвара́ць у мо́крую ма́су
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
volume
1) кні́га (сэры́йнага вы́даньня), том -у
2) аб’ём -у
3) вялі́кая ко́лькасьць,
4)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
це́ста
1.
здо́бнае це́ста Bútterteig
слаёнае це́ста Blätterteig
це́ста падыхо́дзіць der Teig geht auf;
2. (густая
быць з аднаго́ це́ста
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вага́
1. (цяжар,
удзе́льная вага́
найлягчэ́йшая вага́ Flíegengewicht
паўлёгкая вага́
2. (прылада) Wáage
дэцыма́льная вага́ Dezimálwaage
на вагу́ зо́лата Góld(es) wert
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
turnout
1)
2) аб’ём выпуска́най праду́кцыі, вы́пуск праду́кцыі
3) чыгу́начны разье́зд
4) ча́стка даро́гі для абго́ну
5)
а) страйк -у
б) страйко́вец -ўца, забасто́ўшчык -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bulk
1)
а) паме́р, аб’ём -у
б) велічэ́зны паме́р
2) бо́льшая ча́стка; гало́ўная
3) груз -у
1) быць важкі́м, мець вялі́кае значэ́ньне
2) пабо́льшвацца, расьці́ (пра су́му гро́шай)
•
- break bulk
- in bulk
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
aggregate
1) агу́льная ко́лькасьць, су́ма
2) аб’ядна́ная
3)
1) супо́льны, агу́льны
2) агрэга́тны, складны́
3.злуча́ць, задзіно́чваць, аб’ядно́ўваць
4.злуча́цца, задзіно́чвацца, аб’ядно́ўвацца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
mash
1) мякка́я
2) по́йла з во́труб’я (для жывёлы)
3) зато́р -у
1) таўчы́; расьціра́ць, разьміна́ць на мякку́ю ма́су
2) зава́рваць (со́лад)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
слуп
1. Säule
кіламетро́вы слуп Kilométerstein
тэлегра́фны слуп Telegráphenstange
паграні́чны [паме́жны] слуп Grénzpfahl
вадзяны́ слуп Wássersäule
2. (
слуп ды́му Ráuchsäule
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)